Hint is not required in trial (6)

(Other definitions for nuance that I've seen before include "Subtle distinction or variation" , "Subtle shade of meaning" , "Subtle difference of meaning" , "A slight shade as of meaning" , "Fine shade of meaning" .)