I'm the plaintiff, admitting small problem (5)
I believe the answer is:
issue
'problem' is the definition.
(issue can mean a problem or difficulty)
'i'm the plaintiff admitting small' is the wordplay.
'i'm' becomes 'i' (I've seen this in other clues).
'the plaintiff' becomes 'sue' (I am not sure about this - if you are sure you should give a lot more credence to this answer).
'admitting' is an insertion indicator (admit can mean to welcome in or accept).
'small' becomes 's' (abbreviation - e.g. clothes size).
'sue' placed around 's' is 'ssue'.
'i'+'ssue'='ISSUE'
Can you help me to learn more?
(Other definitions for issue that I've seen before include "Topic (to be addressed)" , "Progeny of, send out" , "important point" , "Subject of debate" , "Matter of dispute" .)