In French, a label; in English, standards of behaviour (9)
I believe the answer is:
etiquette
(Other definitions for etiquette that I've seen before include "Decorum, ceremony" , "Rules of correct social behaviour" , "Conventions of courtesy" , "Code of conduct" , "Rules of correct or polite behaviour" .)