It can mean a clean sheet, love (3)
I believe the answer is:
nil
'love' is the definition.
(love and nil mean zero in cricket and football)
I don't understand how the remainder of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for nil that I've seen before include "none" , "Nothing - in Latin" , "0" , "Zero, no score" , "Don't despair - . . . desperandum" .)