Letters from Burl's daughter? (8)
I believe the answer is:
'letters' is the definition.
('missive' can be a synonym of 'letter')
I cannot understand how the remainder of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Another definition for missives that I've seen is "Written messages".)