Listened, but wrongly interpreted (8)
I believe the answer is:
misheard
(Other definitions for misheard that I've seen before include "Picked up bad" , "(Of speech) not understood correctly" , "wrongly caught" , "Caught (words) incorrectly" , "Chinese whispers are usually" .)