Live-in family helper (2,4)
I believe the answer is:
au pair
(Other definitions for au pair that I've seen before include "Foreign girl who provides domestic help for food and board" , "Young foreign student" , "Live-in young foreigner expected to do household chores" , "child-minder" , "Foreign girl who does housework for her keep" .)