Market research company disturbed by adult language (5)
I believe the answer is:
maori
'language' is the definition.
(Maori is an example)
I don't understand how the rest of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for maori that I've seen before include "NZ aboriginal" , "A native from the south" , "Native of Aotearoa" , "Polynesian aboriginal" , "NZ Polynesian language" .)