Mistakes in Latin translation (6)
I believe the answer is:
errata
'mistakes' is the definition.
(an erratum is a mistake in a printed work)
I cannot understand how the rest of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for errata that I've seen before include "Slips" , "Printing corrections" , "Corrigenda" , "Listed errors" , "corrected mistakes" .)