Picked up little key ring (6)
I believe the answer is:
eyelet
'ring' is the definition.
(thesaurus)
I don't understand how the remainder of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for eyelet that I've seen before include "Small hole as in needle or shoe" , "Hole for, eg, shoe lace" , "Hole in shoe through which lace passes" , "Small hole through which lace passes" , "Small hole through which a cord is passed" .)