Picked up medium for sculptor or modern artist (4)
I believe the answer is:
klee
'artist' is the definition.
(painter Paul Klee, 1879-1940)
I can't explain the remainder of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for klee that I've seen before include "Paul - - , Swiss painter" , "Paul --, Swiss surrealist" , "Auction offerer" , "Paul ---, Swiss artist" .)