Repeatedly annoy them with poorly executed Irish dance which was later cut in rehearsals (6)
I believe the answer is:
harass
'repeatedly annoy' is the definition.
'harass' can be an answer for 'annoy' (harassing is a kind of annoying). I am unsure of the 'repeatedly' bit.
I don't understand the remainder of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for harass that I've seen before include "Harry" , "Pester, badge" , "Annoy persistently, persecute" , "Pester constantly" , "Persistently pester" .)