Small inflamed swelling at the edge of the eyelid (4)
I believe the answer is:
stye
(Other definitions for stye that I've seen before include "producing eyesore" , "Swelling near the eye" , "Eyelid infection" , "Tamworth residence" , "Eyelid sore" .)