Strange oriental tale (8)
I believe the answer is:
relation
'tale' is the definition.
(relation is a kind of tale)
'strange oriental' is the wordplay.
'strange' indicates an anagram.
'oriental' is an anagram of 'RELATION'.
(Other definitions for relation that I've seen before include "Telling" , "Kinship; narrative" , "Affinity" , "Respect" , "Story-telling - member of the family" .)