Tail wagging in shelter for songbird? Could be mine (4,3)
I believe the answer is:
coal tit
(Other definitions for coal tit that I've seen before include "Black-headed small European songbird" , "singer" , "Bird producing notes" , "Little bird" , "Flyer" .)