Texts "heyyy," maybe (6)
I believe the answer is:
flirts
(Other definitions for flirts that I've seen before include "Behaves in frivolous amatory manner" , "Behaves in frivolous, amorous way" , "Girls who ogle boys" , "Trifles with like coquette" , "Is playfully romantic" .)