"A bird in the __ is worthÉ"
I believe the answer is:
hand
(Other definitions for hand that I've seen before include "audience response?" , "Worker - four inches - bunch of bananas" , "Pointer; workman" , "Unit of equine measurement" , "Worker; body part" .)