Picked up source from sounds of corvine birds (4)
I believe the answer is:
caws
'sounds of corvine birds' is the definition.
'caws' can be an answer for 'sounds' (caw is a kind of sound). I am unsure of the 'of corvine birds' bit.
I cannot understand how the remainder of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for caws that I've seen before include "Cries of murder" , "Rook calls" , "Harsh cries of crows" .)