Produced with an audible groan (5)
I believe the answer is:
grown
'produced' is the definition.
(thesaurus)
'an audible groan' is the wordplay.
'an audible' shows a homophone (sound like).
'groan' is a homophone of 'GROWN'.
'with' acts as a link.
(Other definitions for grown that I've seen before include "increased in stature?" , "Mature; raised" , "Increased; raised" , "Cultivated" , "Fully developed" .)