Quit after making the last quiet, cutting remark (4)
I believe the answer is:
quip
'cutting remark' is the definition.
(thesaurus)
I can't explain the rest of the clue.
(Other definitions for quip that I've seen before include "Jest" , "Part of the psyche" , "Witty comment" , "Crack" , "Verbal sally" .)