Something interpreted from a bird's behavior, in the ancient Greek practice of ornithomancy (4)
I believe the answer is:
omen
(Other definitions for omen that I've seen before include "Harbinger, prophetic sign" , "Portent of things to come" , "Portent, prophetic indicator" , "Straw in the wind" , "Gloomy sign" .)